Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wasserverlustanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل فاقِد المياه {بيئة}
    relevante Treffer
    die Wasserverlustreduktion (n.) , {Umwelt}
    تَقْليل الفاقِد في المياه {بيئة}
    der reale Wasserverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقد حقيقيّ للمياه {بيئة}
    der betriebsspezifische Wasserverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقد تشغيليّ للمياه {بيئة}
    der scheinbare Wasserverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقد ظاهريّ للمياه {بيئة}
    der tatsächliche Wasserverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقد فعليّ للمياه {بيئة}
    die Trinkwasseranalyse (n.)
    تحليل مياه الشرب
    die Abwasseruntersuchung (n.) , {Umwelt}
    تحليل مياه الصرف الصحيّ {بيئة}
    die Abwasseranalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل مياه الصرف الصحيّ {بيئة}
    der Verlierer (n.) , [pl. Verlierer]
    فَاقِدٌ [ج. فاقدون]
    der Bewässerungsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد الريّ {بيئة}
    empfindungslos (adj.)
    فاقد الحس
    taub (adj.)
    فاقِدُ الحِسّ
    der Verlustgrad (n.) , {Energie}, {elect.}
    عامل فاقد {الطاقة}، {كهرباء}
    der Gesamtverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد إجماليّ {بيئة}
    aphon (adj.) , {Med}
    فاقد الصوت {طب}
    der Abstrahlverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد إشعاعيّ {بيئة}
    mandellos (adj.) , {Med}
    فاقد اللوزتين {طب}
    stimmlos (adj.) , {Med}
    فاقد الصوت {طب}
    der Versickerungsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد التسرُّب {بيئة}
    verendet (adj.)
    فاقد الحياة
    der Verdampfungsverlust (n.) , {Chemie}
    فاقد التبخر {كمياء}
    antriebslos (adj.)
    فاقد الرغبة
    antriebslos (adj.)
    فاقد الدافع
    amnestisch (adj.)
    فاقد الذاكرة
    die Geschäftsunfähigkeit (n.) , [pl. Geschäftsunfähigkeiten] , {Wirt}
    فاقد الأهلية {اقتصاد}
    nicht beeindruckbar (adj.)
    فاقِدُ الإحْساس
    entjungfert (adj.)
    فاقد العذرية
    selbstlos (adj.) , [selbstloser ; am selbstlosesten ]
    فاقد عقله
    inkompetent (adj.)
    فاقد الأهلية